Avertir le modérateur

cv anglais

  • Les erreurs à ne pas commettre dans un CV en anglais

    Vous partez en séjour linguistique de longue durée et vous souhaitez trouver un job étudiant sur place ? Pour cela, vous devrez rédiger un CV en anglais. 
WORLDiPLOMA vous donne quelques conseils pour ne pas faire d’erreur sur votre CV. 

    visu.png

    Même si vous ne maîtrisez pas bien l’anglais, il faut absolument éviter d’avoir recourt à un traducteur automatique. Choisissez plutôt un dictionnaire en ligne qui vous aidera à trouver la bonne expression en fonction du contexte. Par exemple, pour « grande école », ces traducteurs proposent « high school » qui signifie « lycée » au lieu de « top business school ». 

    Attention également au vocabulaire, certains mots varient entre l’anglais britannique et l’anglais américain. Par exemple, en anglais britannique on parle de « CV » alors qu’en anglais américain on utilise « resume ». 

    Accordez de l’importance à l’ordre dans lequel vous présentez les rubriques de votre CV.

    Le CV britannique, comme le CV américain sont plus tournés vers l’expérience que vers la formation.

    Les rubriques doivent donc apparaître dans l’ordre suivant :

    • Work Experience (votre expérience professionnelle)
    • Education (votre formation)
    • Special skills (vos compétences diverses comme votre maîtrise de langues étrangères)

    Si votre CV est destiné à une recherche de job aux États-Unis, ajoutez une rubrique sur vos activités extra-scolaires ou votre implication dans la vie associative. Les Américains y accordent beaucoup d’importance ! 

    N’oubliez pas d’indiquer les équivalents anglais de vos diplômes français afin que le recruteur sache à quel niveau ils correspondent: par exemple, le « Doctorat » français correspond au « PhD anglais ». 

    Vous pouvez détailler les matières abordées lors de ces formations. 

    Le CV en anglais ne doit pas obligatoirement tenir sur une seule page, vous pouvez donc ajouter plus d’informations sur vos expériences professionnelles et vos cours. 

     Maintenant il ne vous reste plus qu’à vous lancer !

    Rendez-vous sur www.worldiploma.com pour consulter l’ensemble de nos séjours linguistiques. 

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu