Avertir le modérateur

worldiploma - Page 4

  • Frigide Barjot contre « l’Anglais pour Tous »

    L’égérie du mouvement des opposants au Mariage pour Tous n’a pas sa langue dans sa poche. Après avoir envahi les médias jusqu’à l’adoption définitive de la loi, elle s’est permise une dernière interview, cette fois en anglais, ou plutôt en Franglais ; c’est en tout cas ainsi qu’elle a tenté de traduire les termes « Parenté » et « Egalité ».

    Bien que bouleversée à sa sortie de l’hémicycle, comment Frigide a-t-elle pu oublier qu’on ne mélangeait pas tout ? Le mariage entre plusieurs langues pourrait être adopté, effaçant ainsi peu à peu les langues officielles. Espérons que la pratique du Franglais n’ouvre pas la voie à tous types de mix entre les langues du monde...

  • Quand l’Elysée se met à l’anglais…

    L’Elysée a décidé de rendre un dernier hommage à Margaret Thatcher, décédée la semaine dernière, en publiant un communiqué de presse sur son site! Un message rédigé tout en anglais et parti d’une bonne intention.

    Malheureusement, après le célèbre « friendly » de François Hollande à M. Obama, l’Elysée a encore une fois prouvé que la langue de Shakespeare n’était pas le fort des Français. La version audible du communiqué de presse « Death of Margaret Thatcher » est incompréhensible.

    A Ecouter :

    N’ayant pas bien réglé le mode audio en anglais, on a eu le droit à une lecture robotisée d’une voix féminine avec un accent français et des sonorités allemandes ou russes !  

    L’Elysée a bien entendu corrigé la boulette, hélas un peu tard car cette première version a déjà fait le buzz sur la toile !

  • Les troupes françaises progressent…

    … en Anglais ! Et oui, les soldats de l’Armée Française sont de retour sur les bancs de l’école pour se perfectionner en anglais ! Une compétence qui pourrait se montrer quelque peu utile afin de communiquer avec nos alliés… En effet, dans certains conflits, comme au Mali par exemple, l’Armée Française reçoit le soutien logistique des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne ou encore du Canada.

    Heureusement, l’Armée de Terre a annoncé de manière officielle sur son site que désormais, parler anglais pourrait être le 12e acte réflexe du combattant.
    « La politique de l'Armée de Terre en matière d'apprentissage de l'anglais vise à ce que chacun maîtrise l’anglais courant » nous explique le capitaine Florence Brun, de la 1re brigade mécanisée de Châlons-en-Champagne.

    Reste plus qu’à espérer que les méthodes d’enseignement dans l’armée ne ressemblent pas à ça !

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu